Bettina Hoffmann
Catalogue of Solo and Chamber Music for Viola da Gamba
Porta, Giovanni
Aria “Per unir le sembianze sì belle” for alto, Viola al Inglese, strings and basso continuo
in
Serenata Il ritratto dell’Eroe
manuscript
Venezia, Teatro di S. Giovanni Grisostomo (?)
S-St (in S-Skma, Statens Musikbibliotek), without shelf number (autograph)
D-B collection Landsberg 280a
About the term ‘viola all’inglese’ and its use, in Venice, for the viola da gamba, see Hoffmann, Bettina, I bassi d'arco di Antonio Vivaldi. Violoncello, contrabbasso e viola da gamba al suo tempo e nelle sue opere, Firenze, Olschki, 2020, pp. 32-35.
The range of the viola all’inglese part is g’-e’’’; the instrument is therefore in all probability of sopranino size.
The instrumental alternative "Travers:" (i.e., transverse flute), placed at the beginning of the staff of the viola all’inglese, probably refers to the 1753 Stockholm restaging of the serenata.
On the title page of the Berlin copy the serenata is erroneously attributed to Leonardo Vinci.
Michael Talbot, Vivaldi and the English Viol, «Early Music», 30, 2002, pp. 381-394
Nicolò Maccavino and Tonino Battista, Il Ritratto dell’Eroe (Venezia, 1726): Una serenata di Giovanni Porta dedicata al Cardinale Pietro Ottoboni falsamente attribuita a Leonardo Vinci, in Leonardo Vinci e il suo tempo, in «Atti dei Convegni internazionali di Studi (Reggio Calabria, 10-12 giugno 2002; 4-5 giugno 2004)», a cura di Gaetano Pitarresi, Reggio Calabria, Iiriti Editore, 2005, pp. 339-396.
Bettina Hoffmann, I bassi d'arco di Antonio Vivaldi. Violoncello, contrabbasso e viola da gamba al suo tempo e nelle sue opere, Firenze, Olschki, 2020
, pp. 269, 272-273
